LAS CLASES DE BORGES
 |
| caratula del nuevo libro. editorial: sudamericana genero: ensayo |
la genialidad y el ingenio , de quien fue y sera por siempre perteneciente a Jorge Luis Borges, sera plasmada en una obra cuyas lineas llevaran las clases del seminario que dicto el maestro argentino en la universidad de columbia.
la obra se publico hace apenas unos meses, y lleva como titulo: " El aprendizaje del escritor", la cual debemos las gracias a la editorial sudamericana. de este modo el libro transcribe en especial el seminario sobre escritura que Jorge Luis Borges ofreció en la universidad de Columbia en 1971. consecuentemente, el libro se divide en tres secciones: en la primera, borges habla sobre la escritura, sobre su propio oficio como hombres de letras. en la siguiente sección, el tema de fondo es la composición de poemas. finalmente, la última se centra en la traducción y sus múltiples complicaciones y posibilidades, pues Borges siempre se infundía la tarea de que sus libros, sea el idioma es que luego sea traducido, mantenga la misma belleza, de su lengua natal. también están transcritas las preguntas, que le hicieron, en cada ocasión, los estudiantes que asistieron al seminario, así como las respuestas que Borges les dio.
En suma, "el aprendizaje del escritor" es un buen libro, que nos brindara la oportunidad de conocer el oficio de ser un escritor, del que Luis Borges era un maestro, un capo, y por qué no, un dios. cierro el telón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario